Приложение Ливерпуль, который обходит банки

Израильская компания под названием Мон запустила местную цифровую валюту в "Ливерпуль", который призван оживить местную экономику путем вырезания банки. Будет ли он добиться большего, чем бумажный местной валюты? Чтобы узнать, Дугал шо последовал за денежный след.

Большие сети, как Starbucks, Коста или Макдональдс, не должны применяться. Это новая цифровая Валюта, известная как Мон и местных фунтов Ливерпуль, только локально владеет и управляет бизнесом. Идея в том, чтобы поощрять людей, чтобы поддержать местную экономику.

Местной валюты широко распространены по всему миру - более 10 в Великобритании. Их идея заключается в том, что если вы тратите деньги с одной из местных компаний вместо большой цепи, больше денег будет продолжать циркулировать локально. Это не будет высосана из вашей общины в зарубежных штаб-квартире компании, или быть выплачены акционерам.

Но эти валюты редко привлечь достаточное количество пользователей, чтобы иметь реальный экономический эффект. Мон может быть по-другому?

А также будучи чисто цифровой - работает на смартфон приложение - оно управляется хорошо финансируемая технология компании, которая специализируется на криптовалюте. Во многих других случаях, местные валюты управляются небольшой ресурс-уморили команда Энтузиастов и добровольцев.

Я пошел, чтобы увидеть, кто на самом деле с помощью этой новой валюты, а мужчина, покупая своей еженедельной колбаски к помощнику мэра Ливерпуля.Заказчик

Гурман Ян Расмуссен является одним из 17,000 Liverpudlians, которые подписались на использование Мон. Я встречаю его в магазине под названием сайт delifonseca, где он покупает сосиски.

"Я верю в местного бизнеса, так что я хотел бы содействовать тому, что они делают через мой расход. Один делает этические решения каждый день в магазины и я выбираю, чтобы купить локально, потому что они имеют тенденцию быть более конкретным о том, где они получают свою пищу из. Они стремятся быть лучшими работодателями и повторно инвестируют в сообщество".

Приложение является простым в использовании, он говорит, что одна из вещей, которая делает его привлекательным.

Но местных валютах обратиться к Лео по другой причине.

"После финансового краха 2008 года, предприятия имеют совершенно разлюбили банковской системы и поняли, как губительно это может быть. Это хорошо, если местные предприятия могут обойти неудобства банков, которые не понимают их".

Когда Иэн платит за свои колбасы на кассе, то операция производится исключительно через приложение, без привлечения банка.

Ян был купить его Мон фунтов с нормальным британских фунтов с его банковского счета. Они стоят ровно столько же.

На данный момент, бесплатные ?5 предлагается вновь принятые и 10% добавляется каждый раз, когда деньги платятся. Это финансируется Мон, в стремлении получить больше людей, как Ян присоединиться.

Мон имеет много венчурного капитала позади него, и инвесторы заинтересованы, чтобы увидеть его захватить долю рынка, как uber или сайт deliveroo.Владелец бизнеса

Кэндис Фонсека работает магазин, где Ян купил его колбасить. Это один из более чем 100 предприятий, принимающих местную цифровую валюту.

"Ливерпуль имеет очень сильное чувство идентичности и в этом глобализованном время люди все больше осознают своих населенных пунктах", - говорит она.

"У нас есть клиенты, которые не ношу кошельки, это неизбежно, что Валюта станет по телефону.

"Это и для нас дешевле. Клиенты могут не получить свою голову вокруг того, сколько мы платим за банковские услуги. Даже положить деньги в банк как бизнес, мы должны платить. Идея [с Мон] держать деньги текут локально. Мы хотим дать сотрудникам возможность взять Мон как часть их заработной платы в конечном итоге".

Обычно предприятия платят за каждый раз, когда клиент использует дебетовую карту (около 0,5-1%) или кредитной картой (около 1-2%).

Операцию в Мон несет нулевой заряд для бизнеса.

Однако, всякий раз, когда кто-нибудь конвертирует Мон вернуться к нормальной фунты Великобритании - обналичивание, как известно - они платят 1,5% комиссия. Это как Мон делает деньги.

"Если Вы платите другой бизнес [в Мон], то ты ничего не платишь, это самый дешевый способ брать деньги в таком случае. Мы ничего не обналичивание. Так мы платим поставщикам, как сахар и Лайм, которые мы получаем за аренду оборудование для выездного обслуживания, в Мон. Мы тратим тысячи с ними".Поставщик

Более четверти миллиона фунтов, до сих пор распространен в Ливерпуль. Но кто-то должен обналичить в том или ином этапе и принять удар на 1,5%.

Один из них-Энтони О'Лири, который работает кейтеринговая оборудования фирма сахара и извести, которая поставляет деликатесы Кэндис.

Его склад содержит материалы со всего мира, которые не могут быть куплены в местной валюте.

"Мы обналичить в нашей местной валюте, потому что мы в конце линии. Нет никого для нас, чтобы провести местные фунту в настоящее время.

"Но есть возможности для продуктов, которые мы покупаем должны быть изготовлены более локально, в этом случае мы могли бы продолжить цепочку", - говорит он.

Хотя Энтони предпочел бы быть оплачен наличными, он говорит, что это не однозначное решение.

"У меня еще есть банковские сборы так или иначе. Наличные деньги дороже, сборы кредитной картой, все обошлось."

Мон также приносят ему новых клиентов, говорит он, так что в этом смысле это хорошее вложение средств.

Энтони также можете увидеть еще один способ для него, чтобы пройти на валютном Мон и избежать 1,5% от суммы - он может платить налоги в местной валюте. Это то, что происходит в Брикстоне и Бристоль.

Но сначала совет должен согласиться на это.Советник

Гэри Миллар-помощник мэра Ливерпуля и энтузиастов технологий.

Он является пользователем приложения и вентилятор локальных цифровых валют в целом.

"Совет, как "Ливерпуль" мог использовать это, чтобы обеспечить деньги остаются местные. Мы знаем, когда люди тратят деньги на местном уровне с независимым, 65п в фунт остается локальной. Если они проводят его с большой глобальной организации, это будет около 30р", - говорит он.

"Я думаю, что это замечательно, если малый бизнес может платить налоги с помощью цифровой валюты - я бы хотел, чтобы это произошло."

Он говорит, что это будет лишь логическое продолжение того, что происходит в данный момент, и намекает на то, что в настоящее время обсуждается возможность предоставления бизнес-тарифы, сборы, планирование и даже штраф должен быть оплачен в новой валюте.

Миллар говорит, что он также мог себе представить совету платежеспособных людей с ним, так долго, как это было сделано на добровольной основе. Совет платит определенную пользу от имени Правительства и, конечно, он платит зарплату работникам - это может в теории быть оплачен в Мон.

Миллар старается прояснить, что если такой платежной системы был принят, Мон бы принять участие в открытый отбор. Экономист

Дункан Маккенна-экономист с Новый фундамент экономики, который исследует местные цифровых валют.

Он думает, что местные цифровые валюты, такие как Мон-хорошая идея, но он имеет ряд серьезных оговорок.

"Местные валюты стремятся остановить деньги экранирование, аргумент 'дырявое ведро' мы называем его. Они стараются поддерживать ее циркуляцию в вашем сообществе, чтобы делать больше добра.

"Большинство местной валюте конструкций максимизировать потенциал для денег на палку. Есть некоторая ирония в том, что эта модель, Мон предлагает в своей основе экстрактов деньги материнской компании, который в данном случае является Мон [в Израиле]".

Большинство других местных валютах в Великобритании и Европе будут работать на некоммерческой основе, говорит он.

Стимулы Мон предлагает новый столяры может только длиться так долго, как он предполагает.

"Большая опасность заключается в том, что если прибыль не делаются, или хуже, они начинают делать потери, что они будут просто отменять приложение, и вся работа теряется в одно мгновение.

"Тогда это становится очень трудно начать другой местной валюте, потому что есть так много плохих чувств."Завершения сделки

Мон работал в Ливерпуле с декабря. Она также работает подобных валютах в Тель-Авиве и Иерусалиме, оба в возрасте до двух лет.

Он свободен от финансовых расходов, которые приходят с бумажной валюты и ее глубокие карманы позволяют обеспечить стимулы для пользователей, по крайней мере сейчас, и нанимать кого-то, чтобы нанимать новых предприятий в схему.

Ее сторонники думают, что он может бросить вызов глобальному капитализму и транснациональных корпораций.

Его судьба зависит от того, сколько человек проголосует с их электронных кошельков.

Слушать радио доклад Дугал шо на Ливерпуль местную цифровую валюту на мире Би-би-си писакиво вторник 19 сентября

( подробнее )

Equifax и грохнул после серьезной утечке информации

/Гетти

Американские законодатели напал на кредитный отчет Эквифакс гиганта после того, как компания показала, что 143 млн. клиентов в США, возможно, были украденные данные.

Двух председателей комитетов Конгресса заявили, что будут проводить слушания в нарушение данных, одна из крупнейших когда-либо сообщалось в США.

Несколько государственные обвинители также заявили, что будут расследовать.

Акции equifax и снизилась почти на 14% на Уолл-Стрит, так как инвесторы взвешивали до того, как этот случай повлияет на фирма.

Рэп Джеб Hensarling, который возглавляет Комитет по финансовым услугам Палаты представителей, сказал: "каждое нарушение оставляет потребителей уязвимы для кражи личных данных, мошенничества и ряда других преступлений, и они заслуживают ответов."

Комитета и Комитета торговли будет проводить слушания.

Также в пятницу, генеральные прокуроры в Нью-Йорке, Иллинойсе, Массачусетсе, Коннектикуте и Пенсильвании заявили, что они были открытия государственного расследования утечки данных.Данные кредитной карты

Нарушение подвергает пользователей риску кражи личных данных и других видов мошенничества.

Equifax и сказал, что он обнаружил признаки несанкционированного доступа к данным, включая имена, адреса и номера социального страхования в конце июля.

Клиентов в Великобритании и Канаде также были затронуты. Хакеры также получили доступ к информации кредитной карты с более чем 200 000 человек.

Компания создала сайт для людей, чтобы узнать, если они были среди тех, чьи данные были доступны и зарегистрируйтесь бесплатно и мониторингу кражи.

На сайт Требуется человек отказаться от права подавать в суд, привлекая возмущение. Позже в компании уточнили, что предложение относится только к людям, которые подписались на услуги кредитного мониторинга, а не на действия, возникающие за ущерб, причиненный в результате утечки данных.

Equifax и обрабатывает данные более чем 820 миллионов потребителей и 91 млн. предприятий по всему миру, сообщается на его сайте. Он выполняет такие услуги, как проверка кредитоспособности, проверка занятости и личности мониторинга воровство.

Недавние массовые утечки данных Yahoo одного миллиарда записей открытыми 711 миллионов спамерских аккаунтов 412 млн. другом сетей Искатель 200 млн записей избирателей

( подробнее )

Китай запрещает странные и длинные названия компании

Гетти Изображений

Китай запретил предприятиям регистрировать странные и длинные имена.

В прошлом году, Пекин запретил любые более "странных" зданий. В последние годы в стране наблюдается зданий в форме чайника и другой напоминающее брюки.

Теперь, государственная администрация Китая по промышленности и торговле продолжает крестовый поход правительства по нормализации обстановки с ограничениями на такие имена, как напугана жена " или " доисторические держав.

Итак, насколько странные и удивительные имена китайской компании? Ну, несколько иначе-незанятые пользователи социальных сетей в Китае откопали какие-то камни. Зауженные синие грибы

Некоторые курьезы закрались в бизнес-имена из интернет-мемов.

"Шэньян доисторические полномочия управления гостиницей общество" может звучать странно, но меньше так для любителей китайской спорта, которые помнят пловчиха Фу Yuanhui.

Она лихо завоевал бронзовую медаль на Олимпиаде в Рио, потом заявив: "я использовал все мои доисторические полномочия, чтобы плавать!"

Гетти Изображений

Есть также много ресторанов и кафе с фразой "тощий синий гриб".

Фраза возникла из мемов, которые издевались над человеком из провинции Гуанси, который Загрузил видео себя, рассказывая о своем одиночестве, пока его подруга была в отъезде.

"Невыносимо, мне хочется плакать", - простонал он, - но благодаря его акценту, он оказался по звучанию больше похоже на "тощий синий гриб".Боюсь жена

Один из самых известных оригинальных названий на китайских социальных медиа-это компания, презерватив называли "дядя ню".

Или, более точно, "есть группа молодых людей с мечтами, которые считают, что они могут сделать чудеса жизни под руководством дяди ню Интернет-технологии ко Лтд."

Это не лаконичный, но, по крайней мере, он положительный.

Другие не так оптимистичны, особенно когда дело доходит до семейной жизни.

А учитывая "Пекин боится жены технологическая компания" и "графство anping боюсь жена плетения изделий фабрики" оба зарегистрированных компаний, тенденция, кажется, не быть ограниченным по отрасли или региону. Потерял в переводе

Правила написаны китайцы значительно отличаются от написанного на английском, поэтому многие имена кажутся намного страннее в переводе, чем в оригинале язык.

Гетти Изображений

Английские названия может показаться довольно странным в китайском тоже, а есть кустарное производство среди брендинговых агентств, чтобы помочь западные компании придумали названия для китайского рынка.

Западные имена компании часто следуют имя своего основателя (думаю Боинг, Форд и Гуччи), который может иметь прямой перевод.

Или они могли быть состряпаны чемодан (думаю, что Verizon, что это латинское слово "Veritas" и смысл истины, с горизонтом болтами на конце) или, может быть, даже просто техническая глупость (Этси, хулу).

"То, что мы считаем наиболее важным, чтобы придумать название, которое отражает дух бренда", - говорит Тейт Лотон, из Нанкин Маркетинговая группа, которая предоставляет услуги нейминга.Могучий жидкости охранник

Западные компании иногда пытаются фонетически воспроизвести оригинал, или придумать китайское имя это достаточно нейтральные по смыслу.

Другие придумали новое имя, которое пробует другие способы инкапсуляции бренда.

Гетти Изображений

"Современное китайское название БМВ ??. Это здорово. Первый символ означает "сокровище", а второй иероглиф означает "Хорс". Звук 'Бао мА, начиная с B и М. плюс, он короткий. Это просто прекрасное ощущение", - говорит г-н Лоутон.

У него есть несколько других примеров, он тоже любит.

Памперсы, например, ??? или "Банг Бао Ши", что значит "помогает сделать ребенка удобным".

Мыло вальх ??? или "Вэй Лу Ши" в вольном переводе означает "могучий жидкий гвардии", а кто не хочет мыть-то?

( подробнее )

Скачки цен на нефть Brent до двухлетнего максимума

Агентство Reuters

Цены на нефть подскочили в понедельник с эталона Brent достигая своего максимального за более чем два года.

Растущий спрос и геополитические опасения подпитывает рост, в связи с тем, что сокращение добычи членами ОПЕК начинают кусаться.

Brent подорожала до $59.02 за баррель, самого высокого с июля 2015 года 3.8%, в то время как США Западный Техас бенчмарк вырос на 3% до $52.22.

"Распил производство начинает работать и ребаланс продолжается", - сказал Джин Макджиллиан, по традиции энергетики.

Нефтяной рынок был на спаде в течение почти трех лет. Но начальник торгового отдела нефтяной компании BP в Азии, Джанет Конг, сказал файнэншл Таймс конференции рынок сейчас находится на "этапе".

А также рост спроса, особенно из Китая, угрозы Турции сорвать потоки нефти из Курдистана в Ираке, помогли подтолкнуть вверх цены в понедельник.

Турция заявила, что может отрезать газопровод, по которому поступает нефть из Северного Ирака на мировой рынок, оказав еще большее давление на Курдском автономном регионе за свой референдум о независимости.

"Если этот бойкот звонок окажется успешным, хорошим 500,000 меньше баррелей сырой нефти в день выйти на рынок," аналитики Commerzbank заявил в аналитической записке.

Между тем, ОПЕК, Россия и ряд других производителей сократили объемы производства примерно на 1,8 млн баррелей в день (баррелей в сутки) с начала 2017 году, способствуя росту цен на нефть примерно на 15% в последние три месяца.

На заседании ОПЕК в пятницу, несколько стран сообщили, что объемы производства оказывают желаемое влияние на рынок и цены.

Министр нефти Кувейта Эссам Аль-Марзук сказал, что сокращения были снижены мировые запасы сырой нефти в их пятилетнего среднего, цель ОПЕК.

( подробнее )

Спасти переговоры для гигантских розничный продавец

П И Н

Табачного гиганта имперских марок и сказал, что это ведет переговоры, чтобы сохранить оптовик Палмер и Харви, который поставляет tesco и тысяч торговых точек.

Компания p&H является крупнейшим поставщиком сигарет в Великобритании и Имперская сказал, что это работает ", чтобы стремиться к созданию устойчивого будущего" для компании.

А также сигареты, компания p&H предоставляет 12,000 продуктов, в том числе охлажденной пищи и алкоголя.

Обслуживает крупнейшие сети, магазины и АЗС АЗС.

Отчеты циркулировали в течение нескольких недель, что p&H был борется с долгами, и задолжали значительные суммы собственных основных поставщиков.

Империал сказал: "еще в ночь спекуляций в средствах массовой информации, мы подтверждаем, что мы работаем совместно с другими заинтересованными сторонами, чтобы стремиться к созданию устойчивого будущего для оптовика Великобритании, Палмер & Харви, с которой у нас тесные торговые отношения".

П&ч обеспечивает до 90 000 магазинах по всей Великобритании.

Соперник дистрибьюторов включают способ, в котором подают 100,000 бизнеса, и Букер, который владеет магазином бадженс, Londis и премьер-магазинах и доставляет до 94.000 точек.Угрозы конкуренции

Букер ведет переговоры о поглощении с Теско, движение, которое поставило бы под угрозу отношения П И Н с гигантским супермаркетом, который является одним из самых важных клиентов, с более чем 6000 магазинах.

Антимонопольный орган, МНМ, является оценка того, насколько предлагаемый продуктовый путы могли бы сократить выбор для покупателей и для небольших магазинов, поставляемые Букер.

СМА сказал, что если сделка будет реализована, возможно, Букер может предложить уступает оптовые условия в магазинах в настоящее время поставки, "чтобы привлечь клиентов в их местном Теско".

П И Н-это пятый по величине частной компанией. Он принадлежит ее сотрудников, как нынешних, так и бывших, и был в бизнесе с 1925 года.

( подробнее )

Законопроект чит Фольксвагена делает $30 млрд.

/Гетти

Выбросы дизельный скандал "Фольксваген" будет стоить дополнительно $3 млрд (€2,5 млрд), потому что двигатели оказались "гораздо более технически сложным и трудоемким", чтобы адаптироваться, - сказали в компании.

Через два года после первой возникшей проблемы, Volkswagen по-прежнему пытаются поставить кризис позади.

Дополнительные расходы, для крепления двигателей в Соединенные Штаты, принимает общий счет за скандала в $30 млрд.

Акции немецкого автоконцерна первоначально резко упал, до восстановления земли.

"Это еще одна неожиданная и нежеланная объявления от VW, а не только от заработка и перспективы денежного потока, но и с точки зрения доверия к управлению", - сказал Арндт Ellinghorst, аналитик Evercore ИСИ.

Фольксваген первым признал в сентябре 2015 года, что она использовала нелегальное программное обеспечение, чтобы обмануть тесты выбросов.

С тех пор фирма стала адаптировать свои автомобили в соответствии с законодательными требованиями. Но процесс в Соединенных Штатах, оказывается сложнее, чем ожидалось.

Это тоже внесение изменений автомобили в Европе, но процесс идет более простым, VW сказал.

Дополнительные расходы будут отражены в результатах третьего квартала Шкоды, которые будут представлены в следующем месяце.

( подробнее )

Труда обещает пенсионную реформу женщин

Труда позволит сотни тысяч женщин, родившихся в 1950-х годах на пенсию в 64 на льготной государственной пенсии, а не ждать, пока 66.

Правительство изменения к пенсионному возрасту были "хаотичными", теневую работу и секретаря пенсий Дебби Абрахамс скажет позже конференцией труда.

Многие женщины, которые должны выйти на пенсию в 60, теперь должны работать еще несколько лет до получения государственной пенсии.

Госпожа Абрахамс скажет ее плана будет означать пенсионное обеспечение за тысячи.

Ее изменения в интересах женщин, родившихся в период между 1954 и 1960.

"Это будет гарантировать, что те, кто пострадал от последствий хаотических бесхозяйственность правительства государственного пенсионного возраста, имеют безопасность," она расскажет конференции партии в Брайтоне.

"Мы будем продолжать работать с этими женщинами, чтобы добиться справедливости".

Многие женщины были застигнуты врасплох, когда график двигается на более поздний пенсионный возраст ускорился в 2011 году.

В Waspi - женщины против государственного пенсионного неравенства - кампания толкает на переходный "преодоление пенсию", чтобы помочь женщинам, чьи пенсионные планы были брошены в беспорядке.

Труда уже пообещал расширить пенсионные льготы для пострадавших женщин.

В свой манифест для всеобщих выборов, партия заявила, что она "изучает возможности для дальнейшего временной защиты, чтобы гарантировать, что все эти женщины имеют безопасность и достоинство в пожилом возрасте".

Точные финансовые детали не были немедленно доступны, но Госпожа Абрахамс скажет схема будет "экономически нейтральной в долгосрочной перспективе".

Госпожа Абрахамс также будет вызывать паузы в реализации универсальной кредитной, чтобы развеять опасения, что заявители будут ввергнуты в нищету, как это распространяется по всей стране в течение ближайших 12 месяцев.

Она утверждает, что существуют доказательства "нищету", как более заявителей благосостояния передаются в универсальный кредит, который заменяет целый ряд старых льгот.

Она приводятся данные, что каждая четвертая утверждает, не погашенную в течение шести недель, что приводит к увеличению задолженности и монтаж задолженности по арендной плате.

( подробнее )

В городах, где тысячи людей находятся в долг

По крайней мере в 10 районах Великобритании более пятой части жителей неоднократно пропавших без вести платежей законопроект, согласно исследованиям.

Новые цифры от денег консалтинговые услуги предполагают городских районах страдают.

В Ньюхэм в восточном Лондоне, и sandwell в Уэст-Мидлендс, не менее 22% жителей имеют проблемы с долгами.

В Манчестере более 90 000 взрослые борются с погашением.

Общее число людей в такие трудности возросло примерно на 100 000 в последние шесть месяцев до 8,3 млн, по данным деньги консалтинговые услуги.

Тем не менее, это меньше, чем 8,8 млн, которые были проблемными долгами в 2013 году. Проверка реальности: личные долг растет? Личных займов замедляется

Чрезмерной задолженности физических лиц определяются как те, кто находит заседание ежемесячные счета тяжелое бремя, или тех, кто пропустит не менее трех платежей законопроект в шестимесячный срок.Районы, где более 20% имеют проблемы задолженности

Newham, Ист-Лондон: 22.7%

Тауэр-Хэмлетс, Ист-Лондоне: 22.7%

Сандуэлле, Уэст-Мидлендс: 22.1%

Ноттингем: 21.9%

Баркинг и Дагенем, Ист-Лондоне: 21.8%

Блайнай-Гвент, Южный Уэльс: 21.6%

КАСКО: 21.5%

Манчестер: 21.5%

Лестер: 21%

Хакни: 20.9%

Источник: Денежные СоветыДействия правительства

Напротив, 9.7% населения в городе Ист-Дорсет имеет встреча сложности законопроектов. Жители Суррея и Бакингемшир также склонны иметь меньше трудностей.

Эндрю Бэйли, руководитель органа по финансовому поведению (FCA), рассказал Guardian, что долг был особенной проблемой для тех, связанные с нерегулярными доходами, например, рабочие в концерте экономики.

"Кредит является средством сглаживания (доходов), но вопрос как вы составляете в устойчивой моды?

"Он нуждается в участии правительств", - сказал он.

Последние данные от Банка Англии показывают, что рост потребительского кредитования фактически замедляется.

В июле годовой рост снизился до 9,8%, самыми медленными темпами более чем за год. Он достиг в ноябре прошлого года на 10,8 процента.

Однако снижению уровня жизни населения, индуцированных высокой инфляции и низких темпов роста заработной платы может сделать его более трудным для многих людей, чтобы погасить свои долги.

( подробнее )

Индекс FTSE 100 ниже, кузнецы группы падает

Гетти Изображений

Британский рынок открылся понижением акций в Смитс группы снижается, несмотря на инженерной группы сообщать о росте годовой прибыли.

Кузнецов сообщил о 17% роста прибыли до ?528m за год, закончившийся 31 июля, но ее акции упали на 4,4% в начале торговли.

Что сделало компанию крупнейшим фаллер на FTSE 100, с индексом эталоном доля Соединенного Королевства вниз 18.64 указывает на 7,245.26.

Акции горнодобывающих компаний также оказали давление на индекс, с ВНР Billiton снизились на 2,2%.

После прыжка в четверг более чем на 14%, акции "Джонсон Матти" продолжили рост, поднявшись еще на 2%. Инвесторов обрадовали компании, подтверждающая годовой прогноз продаж и объявления фонд ?200 млн, чтобы инвестировать в технологии батареи, поэтому она могут извлечь выгоду из роста в электромобили.

На валютных рынках фунт вырос по отношению к доллару до $1.3589, но упал на 0,4% по отношению к евро до 1.1330 евро.

Рынки будут пристально следить за речью Терезы Мэй в Флоренцию позже, где она, как ожидается, изложенные планы на переходный период после выходе Великобритании из ЕС.

( подробнее )

Акции Wetherspoon прыгать по мере роста прибыли

Гетти Изображений

Акции в JD Wetherspoon подскочили на 9% после того, как группа паба сообщил об увеличении годового объема продаж и прибыли.

В год к 30 июля, дохода до особых статей вырос на 27,6% и составил ?102.8 м с общий объем продаж увеличился на 4,1% до $ 1,66 млрд.

Как получила - что вырезать воздействия паб открывания и закрывания - выросли на 4% и составил 6.1% с начала августа.

Однако, председатель Wetherspoon Тим Мартин сказал, что в последнее время темпы роста продаж не будет и впредь.

"Сравнения станет больше растяжка и продаж, которые были очень сильны в летние каникулы, вернулись на более скромном уровне", - сказал он.

Wetherspoon был самый большой стояк на индексе FTSE 250, хотя индекс был 78.91 указывает на 19,445.03.

Эталонный индекс FTSE 100 упал 32.19 пункта до 7,263.20. Круиз фирма Карнавал был самый большой фаллер на индекс, снизился на 3,4%, после того, как кредит Suisse снизил рейтинг компании до "нейтрального".

На валютных рынках фунт преодолел годовой максимум против доллара, так как трейдеры продолжали реагировать на комментарии в четверг Банк Англии, который предположил, что процентные ставки могут вырасти уже в этом году.

В начале торгов фунт вырос еще на 0.25% по отношению к доллару на 1.3432$, и было на 0,2% выше по отношению к евро на 1.1264 евро.

( подробнее )