Эта опция сбросит домашнюю страницу этого сайта. Восстановление любых закрытых виджетов или категорий.

Сбросить

Финансы

banner12

Асда напоминает детское питание за пластик найти

Научная Библиотека Фото

Асда вспоминает детское питание, готовые блюда после кусок пластика был найден в одном из продуктов.

В принадлежащей Walmart супермаркет попросили клиентов вернуть любой ангелочки из говядины и сладкого картофеля с рагу срок годности от 10 сентября следующего года.

Покупатели получат полный возврат и не нужна квитанция за питание.

Представитель Асда извинился "за причиненное беспокойство" и сообщил клиентам звонить 0800 952 0101, если они нуждаются в дополнительной информации.

подробнее )

Экс-ЧД владелец отрицает пенсии обвинения

Бывший владелец ЧД Доминик Чеппел опроверг невозможности передать информацию на пенсии регулятора, который зондирует развал ритейлера.

Мистер chappell-это вменяется непредставление информации и документов в трех случаях.

Прежде чем войти в сделку, он попросил, чтобы дело было закрыто, потому что его адвокат не смог присутствовать.

Мистер Чаппелл сказал, что он не получил повестку, потому что он был на лодке в августе.

Фирма Розничная приобретений г-н Чепеля (РАЛ) купил ЧД за $ 1 в 2015 году от сэра Филипа Грина.

Последующий распад сеть универмагов привело к потере 11 000 рабочих мест и сформировавшийся дефицит ?571m в пенсионной системе фирмы.

Г-н Чаппел был вызван на Брайтон-Магистратский суд, чтобы столкнуться с тремя обвинения в пренебрежении или отказываясь предоставлять информацию и документы, без уважительных причин.

Вне суда он попросил Би-би-си Саймон Гомпертца: "собираетесь ли вы выступить с некоторыми наличными для пенсионеров ЧД мистер Чэпел?"

Он ответил: "у меня нет комментария, чтобы сделать на этот раз, но когда я вышел, возможно, я прокомментирую".

Адвокат господина Чепеля не смог присутствовать на среду, поэтому он должен был представить себя.

Г-н Чаппел просил об отложении рассмотрения дела, как он сказал, что он не смог смотреть на вызов, посланный ему от пенсии регулятора, поскольку он был в открытом море на лодке без доступа в интернет на большую часть августа.

Он сказал, что впервые узнал о его вызов во время телефонного разговора с пенсии регулятора на 21 августа.

Он сказал: "мой адвокат был на телефонный звонок - они затем направляются копии повестки, которая прибыла несколько дней спустя.

"Я до сих пор не видел повестки. Я не попросила у него копию повестки".

Когда окружной судья Уильям Эшворт спросил его, почему, он ответил: "потому что я был в отъезде, у меня не было доступа в интернет, когда я был в отъезде."

"Я был оффшор, на лодке", - пояснил он.

Мистер Чаппелл сказал, что копия повестки о вызове не прибыл в его далекой стране дом.

Он рассказал суду, что он был намерен встретиться со своим адвокатом во вторник, но его представитель был теперь "из страны, занимающихся семейным обстоятельствам."

Судебное разбирательство было запланировано на 8 января 2018 года.

подробнее )

Девять миллионов водителей по-прежнему пользуются телефонами

ПА

Более девяти миллионов человек по-прежнему незаконно совершать или принимать звонки во время вождения, новые исследования от компании РСК предполагает.

И это несмотря на двукратное увеличение штрафов за правонарушение в марте 2017 года, на шесть очков и 200 фунтов штрафа.

Автомобильной группой определило проблему "эпидемией".

Исследование также показало, что 40% водителей проверять тексты, электронную почту и социальные медиа, сидя в пробке - несмотря на то, что это противозаконно.

Были более 1700 водителей, допрошенных в ходе опроса - с 23% признались в незаконном принятии на прием звонков.

С 40м водителей в Великобритании, это будет означать, 9.2 млн. человек нарушает закон в том случае, если результаты были экстраполированы.

Только один из десяти сказали, что не знают об ужесточении наказания за то, что поймали.

Пресс-секретарь РСК дорожной безопасности Пит Уильямс сказал: "понятно, что мы имеем хардкор злостных нарушителей, которые считают, что они могут уйти с ним".

Количество людей, которые незаконно совершать и принимать вызовы, сокращается с 31% в 2016 году до 23% в этом году.

Из тех, кто был в курсе ужесточение штрафных санкций, 58% сказали, что они никогда не использовали их телефоны незаконно за руль.

Еще 16% сказали, что они полностью прекратились после смены закона.

Из 15% водителей, которые РСК называет "хардкор" правонарушителей, 57% были мужчины.Корреспондент Ричард Уэсткотт, Транспорта

Эти цифры снизились по сравнению с прошлым годом, но влияние удвоения наказания явно не отпугивает миллионы водителей от нарушения закона.

Один из десяти сказал, РСК, что они сделали это, потому что "я могу уйти", поэтому группа говорит, что резкое падение численности ГИБДД отчасти виноват.

Интересно, сколько людей все еще проверяют свой телефон, сидя все еще в движении. Тот факт, что ничего не движется, очевидно, заставляет его чувствовать себя безопаснее - но будьте осторожны, это все незаконно.

В прошлом году, это обследование состояния дорог, как количество водителей одного беспокойства. Сейчас люди используют свои мобильные телефоны.

Это еще хорошо, если у вас есть свободные руки устройства.

Отчет РСК также выразили обеспокоенность по поводу сокращения количества дорожно-офицеры полиции, которых он описал как "массовый" 30% между 2007 и 2016 годов.

Г-н Уильямс говорит, КДР страхи проблему мобильного использования может еще больше ухудшиться в результате этого падения.

подробнее )

Южная Корея, чтобы помочь фирмам сбила Китай бордюров

Гетти Изображений

Южная Корея будет оказывать поддержку компаниям, больно торговыми санкциями Китай за развертывание мощной системой обороны.

В четверг, правительство заявляет, что будет предлагать дешевые кредиты и возможность отложить корпоративные налоги на некоторые фирмы.

Автомобиль и туризма пострадали от бойкота обеспечивается Пекин на Южно-корейских товаров.

Торгово бордюры пришли в отместку за щитом, развернутые Соединенными Штатами для защиты Южной Кореи.

Терминал высотной зоной обороны (система Thaad) был установлен в начале этого года, чтобы защититься от малой дальности Северной Кореей ракеты Китай давит Южной Кореи по противоракетной системы Thaad

На шаг вызвал ожесточенную критику со стороны Китая, который говорит, что мощный радар системы будут использоваться для шпионажа на своей территории. В ответ Пекин ввел бойкот на Южно-корейских товаров, продаваемых в Китае.

Корпоративный облегчение, изложенные в четверг призвана укрепить потерь, понесенных в результате торговли бордюры.

Правительство Южной Кореи разрешит беспошлинный фирм и других предприятий розничной торговли, действующих в Китае, чтобы отсрочить все или часть их корпоративного подоходного налога и налога на добавленную стоимость на срок до девяти месяцев, сообщил Минфин.

Он также будет предлагать дешевые кредиты на авто-компонент, лиц, пострадавших от снижения продаж южнокорейских автомобилей в Китае.

Продажи Хюндай Моторс упали на 29% в Китае, крупнейшем в мире рынке автомобилей, в первой половине года, отчасти из-за люфта Thaad. Рельеф туризма

Правительство также сообщила, что планирует увеличить внутренний туризм, чтобы компенсировать падение цены китайских гостей, который нанес многомиллиардный удар по местной экономике.

Число китайских туристов, который приходится около 50% всех приезжающих в Южную Корею, вдвое за первые семь месяцев в 2017 году, по сравнению с предыдущим годом.

По данным корейской туристической организации, что приводит к 5.1 млрд долл. в потери бизнеса в Южной Корее.

подробнее )

Бомбардир ударил по тарифу в Боинге подряд

Электрокардиостимулятор

Департамент торговли США вынес решение против аэрокосмической фирмы Bombardier в его споре с конкурентом Боинга.

Промежуточный тариф 219.63% был предложен на импорт компании Bombardier C-серии Jet в США.

Боинг жаловался бомбардир получил несправедливые государственные субсидии из Великобритании и Канады, помогая ему выиграть крупный заказ.

Правительство и профсоюзы опасаются постановление может принять бомбардир вопрос, оставшиеся в Северной Ирландии, где работают 4100 человек в четырех местах.

Это не конец бомбардир подряд

Почему Бомбардье важно ни?

Дело теперь будет рассматривать Комиссия по международной торговле США на окончательное решение в феврале.

"США высоко ценит отношения с Канадой, но даже наши ближайшие союзники должны играть по правилам.

"Субсидирование товары со стороны иностранных правительств является то, что козырь Администрация принимает очень серьезно", - министр торговли, Уилбур Росс, сказал.

Есть опасения правящей поставит под угрозу крупный заказ, сделанный в прошлом году, от авиакомпании Delta США - $5,6 млрд (?4.15 млрд.) интернет-до 125 самолетов.

Агентство Reuters

Около 1000 рабочих мест в Белфасте работы компании связаны с c-серии, где крылья самолета сделаны.

Бомбардье - что купила короткое братьями в 1989 году - это один из крупнейших работодателей в Северной Ирландии.

Сказал Джимми Келли, объединить Региональный секретарь решение о введении тарифа представляет собой "прямую и очень серьезную угрозу 4,500 вакансии компании Bombardier в Белфасте" и еще много зависит от компании.

Программа не только важно бомбардир рабочих мест в Белфасте, а также 15 небольших аэрокосмических фирм в Северной Ирландии - и еще несколько десятков по всей Великобритании, - которые делают комплектующие для крыльев.

Исполнительная власть Северной Ирландии и правительств Великобритании обязалась инвестировать почти $ 135 млн. в создание серии C производства.

Эта программа также получила 750 млн фунтов стерлингов от правительства провинции Квебек в 2015 году, когда его судьба оказалась больной.

подробнее )

Дипы индекс FTSE но лезет Зимородок

Гетти Изображений

Акции в розничной группы kingfisher лучше рынка в начале торгов, несмотря на отчетность фирмы-рост на 5,9% в полугодие прибыли.

В B&Q и Screwfix владелец был большим индекса FTSE 100 по стояку, добавив 3.5%.

В целом, сравнительный индекс снизился 6.05 пунктов или 0.08% в 7,269.20.

Производитель напитков компания diageo была самая большая фаллер, потеряв 1.1% после предупреждения, что его доходы, он может попасть под запрет на продажу алкоголя по национальным и состояние дорог в Индии.

На валютных рынках фунт вырос на 0,16% против доллара на $1.3533, но он был плоским по отношению к евро на 1.1269 евро.

подробнее )

БТ опять топы жалоб широкополосный

БТ

БТ продолжает работать, как в Великобритании, большинство жаловались на домашний поставщик услуг широкополосного доступа, согласно данным регулятор ofcom.

Компания привлекла 28 жалоб за 100,000 клиентов на обслуживание в апреле-июне.

Это означало, что БТ было худшее место из шести крупнейших провайдеров Великобритании уже пятый квартал подряд, несмотря на показатель ниже, чем за предыдущий период.

Его платные ТВ-сервис также боролись.

BT ТВ привлекли 13 жалоб на 100 000 подписчиков за три месяца. Эта служба была больше жалоб, чем ее конкуренты в каждом докладе сожалению, начиная с середины 2015 года.

Средние показатели отрасли во втором квартале были: 21 жалоб за 100,000 клиентов для широкополосного четыре жалобы на 100 000 клиентов для платного телевидения

Данные ofcom в представляет только жалобы потребителей выбирают нагнетать обращаясь в сторожевой - а не тех, кого отправят на отдельные фирмы или отдельных уполномоченных, так что, скорее преуменьшать уровень недовольства.

Тело не публиковать данные об отдельных случаях.

Но он сказал, что общие претензии к БТ были включены: технических неисправностей вопросы биллинга как он рассмотрел жалобы на своих сотрудников

"Мы приносим извинения клиентам мы опустили", - сказал БТ в заявлении.

"Мы заботимся о сервисе и мы вложили значительные средства, чтобы сделать улучшения, включая наем 2,200 человек, который помогает нам ответить быстрее, чем когда-либо раньше звонки - более восьми из 10 сейчас ответил в Великобритании и Ирландии".

Главный потребительской политики офком не относятся к БТ по имени в своем резюме, но, по-видимому, свидетельствует, что она хотела дальнейших действий.

"Мы ожидаем, что поставщики, особенно те, кто был постоянно выступать, чтобы сделать качество обслуживания и работы с жалобами их приоритетом номер один", - сказала Джейн гул.

Один рынок-наблюдатель отметил, что широкополосное обслуживание Вт общие инфраструктуры - предусмотрено его деление Openreach - как небо и УО, которые были бы жаловались на поставщиков.

"Имеющиеся у нас данные из тестов скорости указывает БТ не давая людям хуже, чем опыт других", - сказал Эндрю Фергюсон с сайта Новости ThinkBroadband.

"Что означает, что это не есть широкополосный проблема, так как клиент-сервиса, включая время, она не оставляет народу на удержание... или еще хуже, когда люди пытаются позвонить в службу поддержки, это займет четыре или пять раз, чтобы пройти."

подробнее )

Рост краж транспортных средств 'третьей'

Краж транспортных средств за последние три года выросли на 30% после десятилетия упадка, цифры ккв предлагаю.

Почти 86 000 транспортных средств были похищены в 2016 году, из около 66 000 в 2013 году, по данным группы автомобилей.

Рак говорит, что воры становятся лучше на избиение современными системами безопасности с помощью новой технологии и в том, что рост грабежей меняет тенденцию к снижению

Однако, Общество производителей мотора и торговцев, сказал, что новые автомобили "никогда не была более безопасной".

Директор по страхованию Рац Марк Годфри сказал, что перед Новым цифрам, было снижение краж транспортных средств, начиная примерно с 2002.

"Мы опасаемся воров сейчас становится все более и более хорошо оборудован технологией, способной победить анти-кражи автопроизводителей систем", - сказал он.

РСК были получены цифры от 40 полицейских сил в Англии и Уэльсе, который показал, что 85,688 автомобилей были украдены в прошлом году - до 30% от 65,783 в 2013 году.'Видимый сдерживающим фактором'

Лондон оказался самым худшим местом для угона транспортного средства с почти одной третью везут из столицы, сопровождаемые Уэст-Мидлендс, Уэст-Мидлендс и большой Манчестер.

Полиция в Уорикшир самый большой процент роста похищенных транспортных средств с 2013 года до 2016 года - до 189%.

Мистер Годфреи сказал, что статистика была "плохая новость" для автомобилистов, как увеличение причины страховой премии растет.

Старомодные противоугонных устройств, таких как рулевое колесо замки были вернуться, потому что они "видимый сдерживающим фактором", - добавил он.

Tamzen Isacsson, директор по коммуникациям и международным на общество производителей мотора и торговцев, сказал: "новейшие технологии помогли сбить резко кражи и производителей вкладывать миллиарды, чтобы оставаться на шаг впереди преступников.

"Тем не менее, технология может только сделать так много, и мы продолжаем призывать к усиления гарантий, чтобы предотвратить продажу клонирования или сигнала блокирования устройств, которые не имеют никакой законной цели."

Пресс-секретарь Хоум-офиса сказал, краж транспортных средств на "рекордно низком уровне", по данным опроса преступлению Англии и Уэльсе, которая основана на опыте народной преступности.

Она сказала: "но мы знаем, что методы, используемые преступниками, постоянно меняются и осознают важность шаг впереди.

"Вот почему дома, офиса, приняли участие высокопоставленные представители от автомобильной промышленности и полиции, чтобы улучшить наше понимание характера и степени преступники компромат электронной безопасности автомобиля и выработку ответных мер".

подробнее )

Карни: ставки будут расти в ближайшее время'

Процентные ставки будут расти в "относительно ближайшее время", губернатор Банка Англии, сказал Би-би-си.

В ясное указание на то, что там может быть повышение ставки уже в ноябре, Марк Карни предположил, что это было время для банка, чтобы "облегчить его ногу с педали газа".

Следующая возможность для изменения процентной ставки является Комитет по денежно-кредитной политике Банка заседание на 2 ноября.

Губернатор также предостерег от "необдуманных" потребительского кредитования.

Он сказал, что, хотя в целом кредитование потребителей Великобритании пришли явно с финансового кризиса, существует опасность быстрого "пенистый" рост в некоторых областях потребительского кредитования. Годовой рост в Великобритании пересмотрен в сторону понижения Шары: казну 'умыл руки' долга Может в сильной защите свободного рынка

"О чем мы беспокоимся-это карманный риск - риск потребительского долга, кредитные долги, долг за машины, личных кредитов", - сказал он сегодня программы ВВС Radio 4.

Он сказал, что банки "не столь дисциплинированы, как они должны быть" в свои стандарты андеррайтинга и ценообразования этого долга.Ограниченным и постепенным'

Запрессованный, когда банк, вероятно, повысит процентные ставки, что сделает заимствования более дорогими, мистер Карни подтвердил последний анализ от Банка Англии Комитета денежно-кредитной политики.

"Если экономика по-прежнему на трассе, что это было, и все указывает на то, что в относительно близкой перспективе можно ожидать, что процентные ставки будут повышаться", - сказал он.Анализ: Эндрю Уокер, корреспондент BBC по вопросам экономики

Это не совсем обещание повысить ставки в следующем месяце. Но высказывания г-н Карни не усиливают ожидания, что это произойдет.

Что сказал, он также дал понять, что мы не должны ожидать каких-то великая драма. Он использовал автомобильный метафора и это не вопрос удара по тормозам - а, как он выразился, отойдя от ускорителя.

Так что мы можем ожидать в следующем месяце, наверное, разворот на снижение ставки Банк после референдума ЕС.

Что было, то, продолжая аналогию с автомобилей, предназначенных для насоса немного больше топлива, в экономику в то время, когда банк испугались, что может заглохнуть. Теперь у нас есть более высокий уровень инфляции и является основанием для повышения ставок. С другой стороны, экономический рост замедлился, который является, почему г-н Карни намекает на очень скромный рост, что будет очень близко к все время их оставить ставки на низком уровне.

Спекуляция растет, что банк может повысить процентные ставки на своем следующем заседании. Последний раз ставки повышались в июле 2007 перед началом финансового кризиса. С тех пор процентные ставки были на низком уровне, чтобы стимулировать экономику путем учета затрат по займам.

Недавние низкие показатели безработицы и сильной инфляции рост ставок более вероятным.

"Мы говорим о просто ослабление ногу с педали газа, чтобы сохранить ограничение скорости экономики и поэтому повышение процентных ставок, когда они приходят - когда и если они придут - будет ограниченным и постепенным", - подчеркнул Карни сказал. @-webkit-keyframes spinnerRotate { from{-webkit-transform:rotate(0deg);} to{-webkit-transform:rotate(360deg);} } @-moz-keyframes spinnerRotate { from{-moz-transform:rotate(0deg);} to{-moz-transform:rotate(360deg);} } @-ms-keyframes spinnerRotate { from{-ms-transform:rotate(0deg);} to{-ms-transform:rotate(360deg);} } .bbc-news-visual-journalism-loading-spinner { display: block; margin: 10px auto; width: 33px; height: 33px; max-width: 33px; -webkit-animation-name: spinnerRotate; -webkit-animation-duration: 5s; -webkit-animation-iteration-count: infinite; -webkit-animation-timing-function: linear; -moz-animation-name: spinnerRotate; -moz-animation-duration: 5s; -moz-animation-iteration-count: infinite; -moz-animation-timing-function: linear; -ms-animation-name: spinnerRotate; -ms-animation-duration: 5s; -ms-animation-iteration-count: infinite; -ms-animation-timing-function: linear; background-image: url('data:image/gif;base64,R0lGODlhIQAhALMAAMPDw/Dw8BAQECAgIICAgHBwcKCgoDAwMFBQULCwsGBgYEBAQODg4JCQkAAAAP///yH/C1hNUCBEYXRhWE1QPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS4zLWMwMTEgNjYuMTQ1NjYxLCAyMDEyLzAyLzA2LTE0OjU2OjI3ICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjFFOTcwNTgzMDlCMjExRTQ4MDU3RThBRkIxMjYyOEYyIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjFFOTcwNTg0MDlCMjExRTQ4MDU3RThBRkIxMjYyOEYyIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MUU5NzA1ODEwOUIyMTFFNDgwNTdFOEFGQjEyNjI4RjIiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MUU5NzA1ODIwOUIyMTFFNDgwNTdFOEFGQjEyNjI4RjIiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz4B//79/Pv6+fj39vX08/Lx8O/u7ezr6uno5+bl5OPi4eDf3t3c29rZ2NfW1dTT0tHQz87NzMvKycjHxsXEw8LBwL++vby7urm4t7a1tLOysbCvrq2sq6qpqKempaSjoqGgn56dnJuamZiXlpWUk5KRkI+OjYyLiomIh4aFhIOCgYB/fn18e3p5eHd2dXRzcnFwb25tbGtqaWhnZmVkY2JhYF9eXVxbWllYV1ZVVFNSUVBPTk1MS0pJSEdGRURDQkFAPz49PDs6OTg3NjU0MzIxMC8uLSwrKikoJyYlJCMiISAfHh0cGxoZGBcWFRQTEhEQDw4NDAsKCQgHBgUEAwIBAAAh+QQAAAAAACwAAAAAIQAhAAAE0vDJSScguOrNE3IgyI0bMIQoqUoF6q5jcLigsCzwJrtCAeSjDwoRAI4aLoNxxBCglEtJoFGUKFCEqCRxKkidoIP20aoVDaifFvB8XEGDseQEUjzoDq+87IijEnIPCSlpgWwhDIVyhyKKY4wOD3+BgyF3IXpjfHFvfYF4dmghalGQSgFgDmJaM2ZWWFEEKHYSTW1AojUMFEi3K7kgDRpCIUQkAcQgCDqtIT2kFgWpYVUaOzQ2NwvTIQfVHHw04iCZKibjNAPQMB7oDgiAixjzBOsbEQA7'); } require(["jquery-1", "istats-1"], function ($, istats) { $(function () { var monitorScrolling = function (ev) { if (isElementInViewport(document.getElementById('ns_chart_ukbaseratesince2000'))) { istats.log( "idt-content", "chart-entered-view", { "project" : "ukbaseratesince2000", "page" : window.location.href }); window.clearInterval(intervalID); } }; var isElementInViewport = function (el) { var rect = el.getBoundingClientRect(); return ( rect.top>= 0 && rect.left>= 0 && rect.bottom require.config({ paths: { 'pym': '//static.bbc.co.uk/indepthtoolkit/13.0.0.227/js/vendor/bower/pym.js/dist/pym.min', 'pymManager': '//static.bbc.co.uk/indepthtoolkit/13.0.0.227/js/vendor/bower/news-vj-iframe-wrapper/js/pym-manager' }, }); require(['vjCutsTheMustard', 'pymManager'], function (cutsTheMustard, pymManager) { if (cutsTheMustard) { pymManager.init('59ce281850b03', '//www.bbc.co.uk/indepthtoolkit/charts/ukbaseratesince2000?iframe=true&iframeUID=59ce281850b03', 'pym', '59ce281850b03-core-content'); } });

Однако новые данные из офиса для национальной статистики в течение трех месяцев по июнь показали, что экономика росла всего на 1,5% в год, медленнее, чем предполагалось ранее.

Крис Уильямсон, главный экономист бизнес, в IHS Маркит сказал, что это будет беспрецедентная для Банка Англии к ужесточению процентной политики с учетом "такой вялый рост".

ПА

Несмотря на комментарии г-на Карни фунт упал против доллара и евро после пересмотра УНС цифры роста.

Банк губернатор также ответил на замечания от бывшего канцлера тень Эд боллс и бывшего премьер-министра Великобритании Гордона Брауна, что там должны быть изменения в том, как Банк Англии сотрудничает с казначейством для обеспечения финансовой стабильности.

Г-н Карни отверг предположения, что необходимы реформы, утверждая, эта система была "невероятно хорошо разработана" с нынешней роли Банка выявление и распространение информации о рисках для экономики, но с большими решений возлагается на правительство.

подробнее )

Корбин отодвигает на единый рынок ЕС

Джереми Корбин пообещал прислушаться к призывам членов трудового', чтобы сохранить Великобританию в рамках единого рынка ЕС - но предупредил, что может ограничить возможности правительства для защиты рабочих мест и инвестировать в промышленность.

Лидер лейбористов сказал, что ограничения ЕС о государственной помощи и давления приватизировать секторах, как железнодорожного, может вызвать проблемы.

Он также предсказал "много" людей, которые продолжают поступать из ЕС для работы в Великобритании после выходе Великобритании из ЕС.

Господин Корбин выступает в первый день конференции труда в Брайтоне.

Вызванный труда лучше, чем ожидалось результате всеобщих выборов в июне, он рассказал Би-би-си Эндрю Марр шоу он хотел 10 лет в офис для осуществления трудовой повестку дня, заявив, что по крайней мере два избирательных условия будут необходимы для решения проблем на строительстве и неравенства. Установка сцены для конференции труда Бернем: труд-это тоже Лондон-ориентированных

Более 40 высокопоставленных партийных деятелей подписали открытое письмо к наблюдателю призывая мистер Корбин посвятить оставшиеся Европейского единого рынка и таможенного союза после выходе Великобритании из ЕС.

Но делегаты в Брайтоне отвергли требования из числа избирательных округов для голосования на одном членства рынка в ходе конференции.

Политический обозреватель Би-би-си Иэн Уотсон сказал, что на практике это означает, что не будет голосовать на одном из самых спорных вопросов в партии.

Труда уже сказал, что хотел бы сохранить Великобританию в оба соглашения в течение переходного периода.

Тереза Мэй предложила два года на переходный период, но г-н Корбин сказал, что версия труда будет длиться "столько, сколько нужно".

Это "невозможно", чтобы сказать, как долго это будет, - утверждал он.

Спросили о его планах после окончания этого периода, мистер Корбин заявил, что "важные приоритет" ищу беспошлинный доступ к торговле с ЕС на рынках, и что необходимо "очень внимательно следить" за условия торговой сделки, чтобы избежать ограничения на государственную помощь, приведя в Великобритании сталелитейной промышленности в качестве примера.

"Мы должны быть очень осторожны, о силах, которые нам нужны как национальные правительства", - сказал он.

Г-н Корбин хочет вернуть ряду ключевых отраслей, в том числе железных дорог, в государственную собственность, но говорит законодательство о конкуренции ЕС представляют значительные препятствия для этого.

Один из подписавших письмо, бывший министр Бен Брэдшоу, рассказал Би-би-си Новости остающихся на рынке "единственное место, где мы можем разумно будет, если мы хотим спасти экономику, покончить с политикой жесткой экономии и продолжения рода видение Великобритании Джереми Корбин говорит, что хочет".

Таможенного союза беспошлинно в ЕС по торговой площади, которая накладывает такие же налоги на импорт из ряда стран, не входящих в союз.

Единый рынок включает также свободное перемещение товаров, услуг, капитала и людей.

Выступая на конференции труда, Стефен Кинселла, юрист, специализирующийся в области права ЕС, он сказал, что был "озадачен и немного встревожены" комментарии мистер Корбин о государственной помощи.

"Я думаю, что мы видим в Великобритании слишком часто правительство ссылается на закон ЕС как повод, как причина не инвестировать. Но он мог сделать так, и это можно делать в рамках закона", - сказал г-н Кинселла, который является членом Лейбористской партии.'Порвать'

Письмо, призывая долгосрочную приверженность единого рынка и таможенного союза, координирует Открытого Британии кампании, был подписан обеими Blairite и левых депутатов, а также некоторые видные профсоюзные лидеры.

Он сказал: "предполагаемые преимущества порвать с ЕС-это фантастика.

"Экономические последствия выхода единого рынка, пострадали наиболее незащищенные в нашем обществе тяжелее всего."

ПА

Мистер Корбин также сталкивается звонки для поддержания свободного передвижения работников в ЕС после выходе Великобритании из некоторых членов труда, несмотря на это исключается в общем предвыборном манифесте лейбористов.

"Манифесты развиваться и меняться", - заметил Клайв Льюис, один из тех, кто толкает на этот вопрос будет обсужден на конференции, сказал в воскресенье политику.

Но коллеги-лейборист Кэролайн Флинт сказал, что она не думала, поддержание текущих договоренностей "будет приемлемо для британского народа".

Спросил о свободном движении, мистер Корбин говорит, что он понимает "важность работников, перемещающихся с одного места на другое", но некоторые работодатели "гротескно эксплуатации" системы для оплаты труда рабочих в ЕС очень низкие зарплаты.

"Это надо остановить. Но мы должны признать, что в будущем мы будем нужны люди на работу в Европу, а люди из Европы едут на нужно работать здесь. Там будет большое движение".Письмо маккласки

В интервью Марр, мистер Корбин тоже обещали конец оплаты труда в государственном секторе цоколя.

Он не может совершить до 5% увеличить призывают некоторые, но обещал работникам расти в соответствии с инфляцией - в настоящее время 2,9% - в дополнение к признанию "жертву", которого они достигли в последние годы.

Боковые-ступенчатому лидеру труда вопросы о том, будет ли он поддерживать незаконные забастовки работников государственного сектора против крышки, а опираясь на своего союзника, объединяйтесь лидер Лен Маккласки.

Новый закон требует 50% явки для успешного бюллетеней удар, но объединить требует скоординированных действий во всех секторах, независимо от порога достигли.

Несколько раз нажал на ли он обратно союзов презрев закон, мистер Корбин сказал: "я буду с этим работники требуют повышения достойную оплату."

Но говоря о "Скай Ньюс", заместитель лидера Лейбористской партии том Уотсон заявил, что партия не поддержит профсоюзы в таких условиях.

"Я действительно получил на этой неделе письмо от Лен Маккласки, где он говорит, что принимает труда депутаты не намерены поддерживать призывы к незаконной забастовке", - сказал он.

Мистер Маккласки подтвердил, что было дело, говоря, что он не ожидал поддержки от руководства партии или ее депутатов.

"Я знаю, что они против действующего закона и они будут делать все, что они могут внутри парламента, чтобы изменить этот закон", - сказал он ITV в Пестоне в воскресенье.

подробнее )

banner13