Міжнародний аеропорт Торонто змінив правопис Kiev на Kyiv
Опубликованно 02.04.2019 06:55
Коректна транслітерація використовується як безпосередньо на табло в аеропорту, так і на сайті аеропорту
Аеропорт імені Лестера Пірсона в Торонто змінив транслітерацію української столиці відповідно до національного стандарту – Kyiv. Про це повідомляє "Радіо Свобода".
"Коректна транслітерація використовується як безпосередньо на табло в аеропорту, так і на сайті аеропорту, який є найбільшим в Канаді", - йдеться в повідомленні.
Згідно з інформацією, це єдиний канадський аеропорт, де виконуються прямі перельоти в Україну. У 2018 році аеропорт обслужив майже 50 млн пасажирів і став 30-м по завантаженості в світі.
Під час перебування України у складі СРСР в англомовних засобах інформації закріпилася транслітерація назви української столиці, яка відповідала російській вимові, тобто Kiev.
На початку жовтня минулого року Міністерство закордонних справ України запустив онлайн-кампанію #CorrectUA, в рамках якої звертається в іноземні ЗМІ та іноземні аеропорти з метою коригування правопису міста Київ (#KyivNotKiev).
Серед закордонних аеропортів, які перейменували на Kyiv Kiev, є аеропорти Будапешта, Талліна, Лондона, Гданська, Батумі, Тбілісі, Бухареста, Стамбула і Варшави.
Категория: Общество
Міжнародний аеропорт Торонто змінив правопис Kiev на Kyiv