Повышение процентной ставки будет постепенным, - говорит Карни
Опубликованно 17.10.2017 04:53
Гетти Изображений
Любое повышения процентных ставок в Великобритании в ближайшие месяцы будет "постепенным" и "общества", Марк Карни сказал.
Глава Банка Англии заявил, что "некоторые изъятия монетарных стимулов, вероятно, будет приемлемым на ближайшие месяцы", чтобы помочь вернуть инфляцию к 2% целевого показателя.
Инфляция нажмите на 2,9% в августе, как последствия падения стерлингового после выходе Великобритании голосование продолжается.
Это, скорее всего, останется выше 2% в течение следующих трех лет, г-н Карни сказал.
Губернатор сделал замечания в своем выступлении перед Международным валютным фондом в Вашингтоне в понедельник.
Комитет по денежно-кредитной политике Банка на прошлой неделе дал сильный намек на то, что первый подъем в Великобритании показатель за десятилетие близится, несмотря на неопределенность выходе Великобритании.
До прошлой недели, большинство экономистов ожидают, что Банк ждать до позже в следующем году или даже 2019 прежде чем повышать ставки.
В отличие от этого, ФРС США продолжает повышать затраты по займам и Европейский Центральный банк, как ожидается, также начнет сокращать меры по стимулированию экономики еврозоны.'Выходе Великобритании шок'
Выходе Великобритании представляет собой "настоящий шок", о котором денежно-кредитной политики "мало что может сделать", г-н Карни предупредил и добавил, что остаются "значительные риски" для перспектив экономики Великобритании.
Пока он не смог бы предотвратить падение реальных доходов населения, скорее всего, в результате новых торговых соглашений с Европейским Союзом, он сказал, что денежно-кредитная политика может влиять на то, как это нажмите на доходы распределяются между потерей рабочих мест и ростом цен.
Хотя домашние хозяйства сначала проигнорировал выходе Великобритании из ЕС, связанные с неопределенностью в результате голосования, чтобы покинуть ЕС, последствия скольжения в стерлингового теперь приводит к более высоким ценам, а также сжатие на карманах, мистер Карни сказал.
Что побудило потребителей "урезать расходы, замедление экономики", - сказал он.
Предприятия также инвестировали гораздо менее агрессивно, и эти две последствия вызвало экономический рост замедлится в первой половине года.
"Выходе Великобритании из ЕС-соответствующие неопределенности вызывают некоторые компании откладывают решения о создании потенциала и выхода на новые рынки.
"Длительный период низких инвестиций будет сдерживать рост в основной капитал и повышение производительности труда", - сказал губернатор.
Г-н Карни сказал, что самое большое влияние на процветание Великобритании в среднесрочной перспективе будут его новые отношения с ЕС.
"Многие из изменений, нужно двигаться к новому равновесию, являются реальными в природе, а не в дар денежно-кредитной политики", - сказал он.
"Но денежно-кредитная политика может помочь заложить основы для долгосрочного процветания путем достижения целевого уровня инфляции таким образом, что способствует разглаживанию регулирования в экономике и поддерживает рабочие места в результате очень большие внешние силы".
Категория: Финансы
Повышение процентной ставки будет постепенным, - говорит Карни